Lionbridge onDemand-Logo

Übersetzung Ihrer Inhalte - schnell und unkompliziert

 Copyright © 2015 Lionbridge. Alle Rechte vorbehalten.                          Lionbridge Technologies Inc., 1050 Winter Street, Suite 2300, Waltham, MA 02451 USA

Optimieren Sie den lokalen Überprüfungsprozess

Zahlungsoptionen

Das mehrtägige Warten auf das Angebot und die zeitlichen Verzögerungen bei Bestellungen und der Rechnungsstellung sind in der Regel die Hauptschwachstellen. Mit onDemand erhalten Sie individuelle Sofortangebote und haben rund um die Uhr Zugriff auf das onDemand-Portal. Zudem werden Aufträge und Rechnungen im System automatisiert. Mehr

Automatisieren von Angeboten, Aufträgen und Rechnungen

Professionelle Qualität

Marketingexperten wie Sie werden häufig von Mitarbeitern in den Märkten mit Beschwerden über die Qualität der Übersetzungen konfrontiert. Mit Global Brand Voice gehören diese Beschwerden der Vergangenheit an. Indem wir lokale Reviewer von Anfang an einbinden und Präferenzen festschreiben, konnten wir diese chronische Schwachstelle erheblich verbessern. Mehr

Wir wissen, dass Marketingexperten mit den kürzesten Fristen und anspruchsvollsten Qualitätsansprüchen konfrontiert werden. Deshalb haben wir den Übersetzungsprozess grundsätzlich verändert, um Ihnen die Schnelligkeit zu bieten, die Sie benötigen, und die Qualität, die Ihre Zielgruppe erwartet.  

Schnelle Markteinführung mit einer bewährten Lösung. Auf Lionbridge onDemand ist Verlass. Mehr als 120 Unternehmen haben onDemand für 100% ihres Marketing-Übersetzungsbedarfes gewählt.

Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um die Basis-Version von onDemand kennenzulernen.

Klicken Sie auf der onDemand Website auf „Jetzt chatten“, um mehr von einem onDemand Experten zu erfahren. 

onDemand entdecken

„Lionbridge onDemand macht die Verwaltung von Übersetzungsdienstleistungen zum Kinderspiel, vor allem für ein globales Unternehmen wie unseres.

- Michelle Heffner

Digital Marketing Manager, Materion

Sr. Manager, Americas Marketing Operations, Equinix

- Melissa Borza

„Wir haben Inhalte in verschiedenen Formaten und Lionbridge onDemand bietet uns die beste Online Komplettlösung ...
Die Zusammenarbeit mit Lionbridge ist äußerst angenehm.

Kunden und Referenzen

Sofortangebot

  • Laden Sie Ihre Dateien hoch und Sie erhalten umgehend ein Angebot
  • Unverzüglich und präzise

Schnelle Abwicklung

  • Halten Sie Schritt mit Ihren Mitbewerbern
  • Aufträge werden innerhalb weniger Tage abgewickelt

Niedriger Preis

  • Einheitlich festgelegte Preise
  • Transparente Preisgestaltung, damit Sie wissen, was Sie zahlen

Content-Typen

Wir übersetzen das breiteste Spektrum von Dateitypen online. Firmenkunden nutzen onDemand für die Übersetzung folgender Dateitypen:

Optimieren Sie den lokalen Überprüfungsprozess

Marketingexperten, lokale Reviewer und Übersetzungspartner leiden häufig unter erheblichen Verzögerungen, Spannungen, einem hohen Überarbeitungsaufwand und dem unangenehmen Gefühl, in einem schlecht konzipierten Prozess gefangen zu sein. Mit Global Brand Voice wird die Arbeit aller Beteiligten koordiniert, damit sie die vereinbarten Qualitätsstandards konsequent erreichen.

 

Automatisieren von Angeboten, Aufträgen und Rechnungen

onDemand automatisiert Geschäftsprozesse von Anfang bis Ende.

Integrierte Lösung

Automatisieren Sie den Content-Fluss in und aus wichtigen Systemen.

  • Content Management – Plug-ins für Adobe, Sitecore, IBM, Oracle und viele andere 

  • Marketing-Automatisierung – Ressourcen können direkt über onDemand verwaltet werden, um manuellen Aufwand zu eliminieren

  • Benutzerdefiniert – Die onDemand API automatisiert den Content-Fluss für jede Plattform

Marketinginhalte sind häufig über verschiedene Systeme verteilt. Und der Übersetzungsprozess kann manuell und anfällig für Verzögerungen und Fehler sein. Mit der onDemand API können Sie Content jedoch nahtlos in und aus dem Content Management-System, dem Marketing-Automatisierungssystem, DAMs und anderen Systemen verschieben. Mehr

Nutzen Sie eine integrierte Lösung

Fordern Sie noch heute eine Beratung zu
onDemand-Übersetzungen an

Höhere Benutzerkontrolle

App

Dokument

Video

Microsoft
HP
Hotels.com
Expedia
Cisco
Canon
Adobe
Gap
Dish
Owens Illinois
Deutsche Bank
Arbor
SC Johnson
Rocket Software

Sofortige Angebotserstellung für verschiedene Content-Typen basierend auf den hochgeladenen Quelldateien und den ausgewählten Zielsprachen.

Angebot

Auftrag

Verschiedene Abteilungen/Regionen können ihre eigenen Aufträge in verschiedenen Währungen verwalten.

Rechnung

Automatisierte Zustellung an den jeweiligen Rechnungsempfänger eines Auftrags.

VORTEILE VON GLOBAL BRAND VOICE

✔ Schnellere Markteinführung

✔ Einheitliche Markenpräsenz

✔ Weniger manueller Aufwand und Fehler

✔ Abstimmung des globalen Teams

Eine Online-Bestellung nimmt nur wenige Minuten in Anspruch.

Grafikdatei

Website und E-Mail

E-Learning